Un Schtroumpf est piqué par la mouche Bzz. Il devient noir et agressif, ne profère qu'un seul mot: Gnap! et s'emploie essentiellement à mordre les autres Schtroumpfs, lesquels vont, aussitôt, grossir les rangs des Noirs. La menace est grande, le peuple Schtroumpf se réduit à vue d'œil, et tous vont devenir noirs... Le Grand Schtroumpf finit par capturer la mouche Bzz et trouve un antidote en utilisant le pollen de la tubéreuse. Au cours d'un affrontement avec les Noirs il se fait mordre par un faux bleu et devient noir à son tour. Le flacon contenant le pollen explose accidentellement lors d'un incendie en formant un immense nuage qui retombe sur les Schroumpfs noirs qui retrouvent aussitôt leur couleur normale. Couverture rigide.

En la primera aventura de Los Pitufos, Los Pitufos negros, una terrible plaga amenaza con acabar con la plácida vida de los Pitufos y convertirlos a todos en seres oscuros y salvajes, y no es Gargamel sino una mosca que a todo aquel que muerde lo convierte en un pitufo negro. ¿Encontrará Papá Pitufo el remedio a esta plaga entre todos los potingues que guarda en su laboratorio?