1967. L'inspecteur Rui Brás est chargé d'enquêter sur des récits macabres à propos d'une horde de pêcheurs morts qui reviennent pour semer la peur dans un petit village côtier, la PIDE, est envoyée afin d'imposer le calme et le silence, à quelques mois d'une importante visite du pape.

1967. Incumbido de investigar relatos macabros sobre uma horda de pescadores mortos que voltam para apavorar uma pequena vila costeira, o inspector Rui Brás, da PIDE, é enviado para impor a sanidade e o silêncio recomendáveis, a meses de uma importante visita papal. Acometido por medos e dúvidas quanto ao rumo da sua própria carreira, Rui descobre que os relatos sobre a vila são bem reais e o horror bem palpável. Dividido entre um padre deslocado e resignado, e uma mulher desequilibrada acusada de invocar os mortos, o inspector acaba por entrar num "baile" de actos e consequências nefastas que poderá arrastar toda a vila para um desenlace trágico.