Gisbert a beaucoup d'amis et se sent très bien dans sa peau de girafe. Un jour, il entend derrière son dos deux hyènes murmurer à propos de ses taches marron - et hop, il perd quelques centimètres ! Puis c'est l'hippopotame qui trouve qu'il joue mal de la trompette, et le voilà encore plus petit. Mais un jour, ses amis viennent lui glisser une part de gâteau et une petite carte sous la porte...

Gisbert hat viele Freunde und fühlt sich sehr wohl in seiner Giraffenhaut. Eines Tages hört er, wie hinter seinem Rücken zwei Hyänen über seine braunen Flecken tuscheln - und spürt, wie er plötzlich kleiner wird! Dann findet das Nilpferd sein Trompetenspiel furchtbar schief. Und wieder schrumpft er ein Stück. Schließlich fühlt er sich so klein, dass er sogar unter das Sofa passt. Doch als ihm seine Freunde eines Tages ein Stück Kuchen und eine Postkarte vor die Tür stellen, weiß Gisbert endlich, was mit ihm los ist.