"Les femmes de Cendre" est le premier livre d'une trilogie sur les derniers jours de l'Etat de Gaza, le deuxième plus grand empire en Afrique dirigé par un africain. Ngungunyane était le dernier d'une série d'empereurs qui ont dirigé la moitié du territoire du Mozambique. Battu en 1895 par les forces portugaises, commandés par Mouzinho de l'Albuquerque, Ngungunyane a été expulsé vers les Açores où il est mort en 1906. Sa dépouille mortelle a été transférée au Mozambique en 1985. Il existe, cependant, des versions qui affirment que ses restent ne se trouve pas à l'intérieur de l'urne. Il ne resterait que du sable...

Mulheres de Cinza é o primeiro livro de uma trilogia sobre os derradeiros dias do chamado Estado de Gaza, o segundo maior império em África dirigido por um africano. Ngungunyane (ou Gungunhane, como ficou conhecido pelos portugueses) foi o último de uma série de imperadores que governou metade do território de Moçambique. Derrotado em 1895 pelas forças portuguesas comandadas por Mouzinho de Albuquerque, Ngungunyane foi deportado para os Açores onde veio a morrer em 1906. Os seus restos mortais terão sido trasladados para Moçambique em 1985. Existem, no entanto, versões que sugerem que não foram as ossadas do imperador que voltaram dentro da urna. Foram torrões de areia. Do grande adversário de Portugal restam areias recolhidas em solo português. Esta narrativa é uma recreação ficcional inspirada em factos e personagens reais.