Niederkaltenkirchen va de l’avant ! Un hôtel-spa de luxe ouvre ses portes, et c’est la moitié du village qui entre en résistance. Puisqu’un cadavre vient juste d’être découvert dans une baignoire en marbre, le commissaire Eberhofer se voit contraint de monter sur scène. Peu importe si sa relation avec Susi est au beau fixe. Rudi Birkenberger se trouve hélas quelque peu dérouté - ce qui obligera Franz à prendre une décision difficile. Reste à espérer que lui, au moins, parviendra à garder la tête froide. À moins que cette fois-ci, il soit vraiment en train de s’obstiner ?

Niederkaltenkirchen goes future! Ein Luxus-Spa-Hotel öffnet seine Pforten, und die Hälfte der Dorfbevölkerung tobt. Als kurz darauf auch noch eine Leiche ausgerechnet in einer Marmorbadewanne dort liegt, muss der Eberhofer freilich wieder ran. Ganz egal, wie geschmeidig es mit der Susi grad läuft. Leider ist der Birkenberger Rudi momentan ein wenig verpeilt - was den Franz vor eine schwere Entscheidung stellt. Bleibt zu hoffen, dass zumindest er den Überblick behält. Oder verrennt er sich dieses Mal tatsächlich ein bisschen?