Encore six en maths! Les chances que Felix passe en classe supérieure sont proches de zéro. Et le chien policier Rocky se trouve aussi dans de beaux draps : il rate l'examen de chien-détective et se retrouve placé en chenil. C'est là-bas que les deux se rencontrent. Quand Rocky flaire une piste quelques jours plus tard, et que les deux amis tombent entre les mains d'affreux gangsters, une chose est claire: ils ne s'en sortiront qu'ensemble! Qui aurait pu croire que le flair de Rocky et les compétences arithmétiques de Felix leur serviraient un jour ?

Wieder eine Sechs in der Mathearbeit! Die Chancen, dass Felix die Versetzung schafft, tendieren gegen null. Und Polizeihund Rocky versteht die Welt nicht mehr, als er durch die jährliche Spürhundprüfung rasselt und plötzlich im Tierheimzwinger hockt. Dort lernt er Felix kennen, und die beiden verstehen sich sofort. Als Rocky wenige Tage später eine Spur aufnimmt, und die zwei Freunde in den Händen fieser Gangster landen, ist klar: Hier kommen sie nur gemeinsam raus! Wer hätte gedacht, dass dabei ausgerechnet Rockys Spürnase und Felix‘ Rechenkünste gefragt sind?