Un véritable ami ne laisse pas ses amis disparaître dans le Néant ! Alors que Gina se retrouve aspirée dans un portail vers ON-NE-SAIT-OÙ, Hilo et D.J. se décident à la suivre. Une aventure dangereuse? Bien sûr! Y aura-t-il des secrets à découvrir? Bien sûr! Vont-ils survivre et retrouver leur chemin avant la fermeture du portail? À voir!

Freunde lassen Freunde nicht einfach im Nichts verschwinden! Als Gina in ein Portal ins WER-WEISS-WOHIN gesaugt wird, ist es an Hilo und D.J., ihr zu folgen. Wird es dort gefährlich und abenteuerlich sein? Ja! Wird es schockierende Geheimnisse zu lüften geben? Natürlich! Werden sie überleben und ihren Weg zurückfinden, bevor das Portal sich schließt? Fraglich!