Boîtes à biscuits vides, pots de miel entamés, pain mâché ... Qui a fait cela? Rapidement, les trois amis sont confrontés aux nains voleurs et trouvent une solution pour se débarrasser des ravageurs. Enfin, ils enseignent aux nains comment fabriquer toutes ces choses délicieuses qui ont déjà nourries l'ours. Non seulement, ils s'aident, mais à la fin ils deviennent amis.

Leere Keksdosen, ausgelöffelte Honiggläser, angeknabberte Brote ... Wer war das? Schnell kommen die drei Freunde den diebischen Zwergen auf die Schliche und finden eine Lösung, wie sie die Plagegeister wieder loswerden können.Zum Schluss bringen sie den Zwergen bei, wie sie all die leckeren Sachen selbst herstellen können, die sie vorher dem Bären weggefuttert haben. So helfen sie nicht nur sich, sondern am Ende auch ihren neuen kleinen Freunden.