Quand Morag met au monde un louveteau avec une patte courbée, elle est forcée par son clan de l'abandonner... Le petit est sauvé par Coeur-de-Tonnerre, une ourse désespérée de ne pouvoir être mère. Faolan grandit auprès de sa nouvelle maman. Jusqu'à ce qu'elle disparaisse. De nouveau seul, guidé par son instinct de loup, Faolan se demande si un jour il pourra lui aussi trouver sa place parmi les siens...

A wolf mother has given birth, but the pup, otherwise healthy, has a twisted leg, and the mother knows what the harsh code of the pack demands. Her pup will be taken from her and abandoned on a desolate hill. But alone in the wilderness, the pup does not perish. This is his story.