Banni dès sa naissance, Faolan a réussi à regagner la meute au prix de nombreux efforts. Pourtant, il a toujours fait partie des plus faibles. Faolan est un loup étrange, et pas seulement à cause de sa patte courbée ou de son lien particulier avec les ours. Il a quelque chose en plus, qui inspire aussi bien le respect que la suspicion. Mais, désormais, la meute doit faire un choix : devant le danger qui menace, il semble que Faolan soit le seul qui puisse prendre la tête du clan… ou ce sera la fin de la meute.

When earthquakes and erupting volcanoes strike the Beyond, Faolan and the other surviving wolves must head for the Distant Blue, where they hope to find a new home.