Liz Hall, 15 ans, vient de mourir dans un accident de vélo. Elle se retrouve sur Ailleurs, un lieu où les défunts rajeunissent jusqu'à redevenir bébés et repartir dans le grand cycle de l'humanité. Pour Liz, qui rêvait d'atteindre enfin ses seize ans, le choc est brutal. Car elle n'a aucune envie de rajeunir. Ce qu'elle voulait, c'était décrocher son permis. Entrer à la fac. Connaître enfin le grand amour ! Il va pourtant lui falloir faire le deuil de son ancienne vie sur Terre avant de trouver un sens à cette nouvelle existence... Un livre extraordinaire, à la fois émouvant, drôle et tendre.

In this delightful novel death is a begining, a new start. Liz is killed in a hit a run accident and her 'life' takes a very unexpected turn. At nearly sixteen she knows she will never get married, never have children, and perhaps never fall in love. But in Elsewhere all things carry on almost as they did on earth except that the inhabitants get younger, dogs and humans can communicate (at last) new relationships are formed and old ones sadly interrupted on earth are renewed. Full of the most ingenious detail and woven around the most touching and charming relationships this is a novel of hope, of redemption and re-birth. It is a novel that tells of sadness with heart-breaking honesty and of love and happiness with uplifting brilliance.