Reprenant la fin choquante du tome 1, Koro affronte un démon capable de lire les secrets les plus profonds de son cœur protégé. Avec le Dorma nain volontaire, elle doit surmonter ses peurs les plus sombres ou y succomber. Pendant ce temps, Lu et Aki, échoués au fond du monde, sont enfin prêts à lever l’ancien secret de la "Salle des Trésors Rêveurs". Mais quand le redoutable Houndmaster les traque, Lu doit faire face à une vérité qu'elle a longtemps cherché à fuir, s’ils avaient l’espoir de survivre.

Picking up after the shocking ending of Volume 1, Koro faces a demon that can read the deepest secrets of her shielded heart. Together with the iron-willed dwarf Dorma, she must overcome her darkest fears, or succumb to them. Meanwhile, Lu and Aki, stranded at the bottom of the world, stand poised to finally lift the ancient secret of the "Hall of Dreaming Treasures." But when the dreaded Houndmaster tracks them down, Lu must face a truth she long sought to run from, if they have any hope of surviving.