Le paysan Cristóvão a une belle jument blanche. Quand il vieillira, il voudra le léguer à l'un de ses trois enfants, ne sachant pas lequel d'entre eux est le plus digne de ce trésor convoité par tous. Pour prendre une décision, il décide de les mettre à l'épreuve tous les trois et de prendre temporairement soin de la précieuse jument blanche. Le résultat inattendu de cette histoire subvertit agréablement les attentes du lecteur et constitue une leçon de morale, combinant ludique et pédagogique.

O Camponês Cristóvão possui uma belíssima égua branca. Quando envelhece deseja legá-la em testamento a um dos seus três filhos não sabendo, porém, qual deles o mais merecedor desse tesouro que é por todos eles cobiçado. Para tomar uma decisão decide colocar os três à prova, entregando aos cuidados temporários de cada um deles a preciosa égua branca. O inesperado desfecho desta história subverte agradavelmente as expectativas do leitor e transmite uma lição de moral, combinando o lúdico com o educativo.