Perdue dans la forêt, Boucle d'or découvre une étrange maison déserte. Dedans, elle découvre un table avec trois chaises : une petite, une moyenne et une grande. Sur la table, trois bols de soupe : un petit, un moyen et un grand. Après s'être assise sur la petite chaise et avoir mangé le petit bol de soupe, elle va dans la chambre et y trouve trois lits : un petit, un moyen et un grand. Elle s'endort dans le petit, sans s'inquiéter du retour des habitants de la maison...

Lost in the forest, Goldilocks discovers a strange deserted house. Inside, she discovers a table with three chairs: a small one, a medium one and a large one. On the table, three bowls of soup: a small one, a medium one and a large one. After sitting on the small chair and eating the small bowl of soup, she goes into the bedroom and finds three beds: a small, a medium and a large one. She falls asleep in the small one, without worrying about the return of the inhabitants of the house...