Cette lecture de niveau A1 et A2 du cadre européen de référence contient des notes explicatives, des références culturelles, des exercices et des photographies. Une journaliste anglaise se rend dans différents pays d'Amérique latine, du Mexique à l'île de Pâques au Chili. Participe à la fête foraine de Humahuaca (Argentine) et Santiago (Cuba), joue du tambour durant la nuit de la Saint-Jean à Barlovento (Venezuela), profite de la musique et de la danse au Festival de la légende de vallenato (Colombie), participe à la fête du Soleil (Pérou), fait revivre les légendes des Maures et chrétiens à Boaco (Nicaragua), célèbre le jour des morts au bord du lac Patzcuaro (Mexique)...

Esta lectura del nivel A1y A2 del marco de referencia europeo, contiene notas explicativas, referencias socioculturales, ejercicios y fotografías. Una periodista inglesa, viaja por diferentes países de Latinoamérica, desde México hasta la Isla de Pascua en Chile. Participa en el carnaval de Humahuaca (Argentina) y en el de Santiago (Cuba), toca los tambores la noche de san Juan en Barlovento (Venezuela), disfruta de la música y del baile en el Festival de la leyenda vallenata (Colombia), participa de la fiesta del Sol (Perú), revive las leyendas de moros y cristianos en Boaco (Nicaragua), celebra el Día de muertos junto al lago Pátzcuaro (México)...