L'histoire du Petit Chaperon Rouge, écrite par les frères Grimm il y a deux siècles, est encore aujourd'hui l'une des premières histoires que nous racontons à nos enfants et petits-enfants, dans le but de les préparer à sortir du monde innocent de l'enfance pour entrer dans le monde des adultes en toute sécurité. Tomislav Torjanac, un illustrateur primé à plusieurs reprises, a combiné cette histoire classique avec des illustrations distinctives dans son style unique et nous a transporté dans un environnement et une époque très proches. Il a fait remarquer aux Petits Chaperons Rouges modernes, à travers une plaisanterie, mais aussi pour de vrai, qu'ils sont encore aujourd'hui traqués par des loups - certes, avec une apparence quelque peu différente et apparemment plus sympathiques que les anciens prédateurs forestiers, mais pas moins dangereux. Les loups modernes ont changé de fourrure, mais pas de tempérament : ils sont toujours d'habiles « vendeurs de brouillard » auprès des petits chaperons rouges (et de leurs grands-mères), ce qui confirme l'importance et la qualité intemporelles de cette histoire et mérite une place sur l'étagère de tous les enfants. Magnifique illustration, coup de cœur librairie. Couverture cartonnée.

Priča Crvenkapica, iznikla iz pera braće Grimm prije dva stoljeća, i danas je jedna od prvih koje pričamo djeci i unucima, želeći ih pripremiti da što sigurnije iz svoga nevinog dječjeg svijeta zakorače u svijet odraslih. Tomislav Torjanac, višestruko nagrađivan ilustrator, u svome je jedinstvenom stilu ovu klasičnu priču udružio s osebujnim ilustracijama i pomaknuo je u nama vrlo blisko okruženje i vrijeme. Modernim je Crvenkapicama kroz šalu, ali i zbilju, ukazao na to da ih i danas vrebaju vukovi – doduše, nešto drukčijeg izgleda i naizgled simpatičniji od starih šumskih grabežljivaca, ali ništa manje opasni. Moderni su vukovi promijenili dlaku, ali ne i ćud – i dalje su vješti “prodavači magle” malenim Crvenkapicama (a i njihovim bakama), čime ova priča potvrđuje svoju bezvremensku važnost i kvalitetu te zaslužuje mjesto na polici svih djevojčica, ali i dječaka. Ukratko, Torjančeve nezaboravne interpretacije Antuntuna i Grge Čvarka, u Crvenkapici su dobile dugo i nestrpljivo očekivanu prijateljicu.