Un récit apocalyptique à travers lequel est mis en scène un père et son fils qui vivent seuls. Une éducation basée sur le culte de la violence et de la force. Avec ses amis, le jeune homme décide de prendre un tournant dans sa vie. Le groupe décide alors de piller une billetterie automatique. Mais une fillette blondinette parvient à changer leurs destins.

Rino e Cristiano Zena sono padre e figlio. Rino ha trentasei anni ma ne dimostra cinquanta, è ostinato, violento e xenofobo, ma adora suo figlio. Cristiano ha tredici anni, è timido, alto e sottile, e sa che quel padre ubriacone e "buono a nulla" è la sola persona su cui può contare. Vivono in una periferia del nord-est, tra desolazione e centri commerciali. Soli contro il mondo, hanno per amici due tipi strani, Quattro Formaggi e Danilo. È con questi che Rino organizza la rapina che dovrà riscattare le loro vite. La notte del colpo, però, si scatena un furioso temporale, e una ragazzina bionda apparsa dalle tenebre e dal fango fa deviare i destini di tutti.