Tonton Jean et les enfants se détendaient dans leur jardin quand Berthe Lavoie, l'amie de Tonton Jean qui vit au Québec, a téléphoné. Elle a téléphoné parce qu'elle avait un problème avec des ours. Le plan de Berthe Lavoie pour sauver les ours était simple, mais les voleurs ont arrivés! Rejoins tonton Jean, Berthe et les enfants dans cette aventure pleine d'action.

Onkel Jean und die Kinder entspannten sich in ihrem Garten, als Berthe Lavoie, die Freundin von Onkel Jean, der in Quebec lebt, anrief. Sie rief an, weil sie ein Problem mit Bären hatte. Berthe Lavoies Plan, die Bären zu retten, war einfach, aber die Diebe kamen! Begleite Onkel Jean, Berthe und die Kinder auf diesem actionreichen Abenteuer