J'AIME VRAIMENT TUER. C'est presque ce que j'aime le plus, à part être célèbre. Mais je ne le fais pas juste pour le plaisir : mes exclusivités sur les crimes ont fait de moi un contributeur vedette de l’émission la plus regardée à la télévision. La police n'est pas très contente que j'en sache plus qu'elle sur les affaires qu'elle ne parvient pas à résoudre, mais c'est comme ça. Toute l'Espagne me connaît. Ma vie heureuse a changé un soir de beuverie dans le bar où se concluent les affaires les plus louches de Madrid. Oui, c'est bien le bar auquel vous pensez, le même. C'est là que mon meilleur ami (ou mon seul ami, si je suis tout à fait honnête), un journaliste sportif qui a réussi à nouer de merveilleuses relations avec des responsables de haut rang, m'a donné un travail que je ne pouvais pas refuser... du moins si je voulais rester en vie.

ME GUSTA MUCHO MATAR. Es casi lo que más me gusta, además de ser famoso. Pero no lo hago solo por placer: mis exclusivas sobre crímenes me han convertido en el colaborador estrella del programa más visto de la televisión. A la policía no le hace demasiada gracia que yo sepa más que ellos sobre los casos que no resuelven, pero así son las cosas. Toda España me conoce. Mi vida feliz cambió una noche de copas en el bar donde se cierran los negocios más turbios de Madrid. Sí, el bar es ese en el que estás pensando, el mismo. Fue allí donde mi mejor amigo (o único amigo, si te soy del todo sincero), un periodista deportivo que ha logrado relacionarse de maravilla con las altas esferas, me hizo un encargo que no pude rechazar…, al menos si quiero seguir con vida.