« Chaque fois que tu pars/on dirait qu'il y a du vent/tout s'en va loin ». Qui n’a jamais eu à se séparer, ne serait-ce que pour une courte période, d’une personne qu’on aime ? Au début, nous nous sentons tristes et perdus, et le monde entier semble perdu avec nous. Ainsi, dans ces pages, l'objectif du photographe Massimiliano Tappari capture des objets, des détails, de petites visions urbaines et rurales qui nous ramènent à nos sentiments. Ses images sont cousues aux paroles de la poète Chiara Carminati et donnent naissance à une chanson d'amour au sens le plus large du terme. Au début, on se sent triste et perdu : mais ensuite les jours passés ensemble reviennent à l'esprit, les mots et les sourires... et ainsi même l'attente du retour prend un bon goût. Jusqu'à l'étreinte finale, où nous nous retrouvons et où le temps ne semble pas s'être écoulé. "Et votre maison/et ma maison/seront notre étreinte." Âge de lecture : à partir de 7 ans.

“Ogni volta che parti/sembra un giorno di vento/tutto va lontano”. A chi non è mai capitato di doversi separare, anche se solo per poco, da una persona a cui si vuole bene? Sulle prime ci si sente tristi e smarriti, e il mondo intero sembra esserlo con noi. Ecco allora che in queste pagine l’obiettivo del fotografo Massimiliano Tappari cattura oggetti, dettagli, piccole visioni urbane e campestri che riconducono al nostro sentimento. Le sue immagini sono cucite insieme alle parole della poetessa Chiara Carminati e danno origine a un canto d’amore nel senso più ampio del termine. Sulle prime ci si sente tristi e smarriti: Ma poi tornano in mente i giorni passati insieme, le parole e i sorrisi... e così anche l'attesa del ritorno prende un buon sapore. Fino all’abbraccio finale, quando ci si ritrova e il tempo sembra non essere passato. “E la tua casa/e la mia casa/sarà il nostro abbraccio”. Età di lettura: da 7 anni.