Lorsque le vent souffle, les coquelicots rouges ondulent sur les collines de Çanakkale. Le sol conserve silencieusement ses souvenirs ; les arbres portent les murmures du passé. Alors que la mouette admire les coquelicots rouge vif, elle commence à se poser une question : « Pourquoi le coquelicot est-il rouge ? » Le sage genévrier, le grand chêne, le laurier Çolak et le pin solitaire lui racontent ce qui s'est passé sur ces terres. Ce livre offre aux petits cœurs une manière délicate de raconter l’une des sagas les plus importantes de notre histoire. Ce récit aux allures de conte de fées, qui enseigne la valeur de la paix et de la fraternité plutôt que le caractère destructeur de la guerre, touchera l’imagination des enfants et laissera une marque inoubliable. L'histoire est parfois racontée à travers le langage des plus belles fleurs...

Rüzgâr estiğinde Çanakkale'nin tepelerinde kırmızı gelincikler dalgalanır. Toprak sessizce anılarını saklar; ağaçlar geçmişin fısıltılarını taşır. Martı kıpkırmızı gelinciklere hayranlıkla bakarken bir sorunun peşine düşer: "Gelincik neden kırmızı?" Bilge Ardıç Ulu Meşe Çolak Defne ve Yalnız Çam ona bu topraklarda yaşananları anlatır. Bu kitap minik kalplere tarihimizin en önemli destanlarından birini anlatmanın narin bir yolunu sunuyor. Savaşın yıkıcılığını değil barışın ve kardeşliğin değerini öğreten bu masalsı anlatım çocukların hayal gücüne dokunarak unutulmaz bir iz bırakacak. Tarih bazen en güzel çiçeklerin diliyle anlatılır...