DANS LES AFFAIRES NON RÉSOLUES, CE N'EST PAS L'ESPOIR QUI VOUS TUE. C'EST L'ATTENTE. L'inspectrice du LAPD Renee Ballard obtient un résultat ADN dans une affaire restée non résolue depuis vingt ans. Un homme récemment arrêté est génétiquement lié à un violeur en série qui a terrorisé la cité des anges. Mais lorsque le parent est révélé, c'est la dernière personne que vous voulez accuser à moins que les preuves ne soient irréfutables... Avec l'aide de la nouvelle volontaire de l'unité des affaires non résolues - l'agent de patrouille Maddie Bosch, la fille de Harry - Ballard a enfin un autre badge dans l'équipe. Mais Maddie a une arrière-pensée pour avoir accès à la bibliothèque des âmes de la ville. Parce que certains crimes attendent d'être résolus plus longtemps que d'autres...

IN COLD CASES, IT'S NOT THE HOPE THAT KILLS YOU. IT'S THE WAITING. LAPD Detective Renee Ballard gets a DNA hit in a case that has gone unsolved for twenty years. A recently arrested man is genetically related to a serial rapist who terrorised the city of angels. But when the relative is revealed, it is the last person you want to accuse unless the evidence is watertight... With the help of the newest volunteer to the cold case unit - patrol officer Maddie Bosch, Harry's daughter - Ballard finally has another badge on the team. But Maddie has an ulterior motive for getting access to the city's library of souls. Because some crimes have been waiting to be solved longer than others...