Al-Ajniha al-Mutakassira (Les Ailes Brisées) est un roman poétique de Khalil Gibran, publié pour la première fois en arabe en 1912. C'est une histoire d'amour tragique qui se déroule à Beyrouth au tournant du siècle. Une jeune femme, Selma Karamy, est fiancée au neveu d'un religieux influent. Le protagoniste (un jeune homme que Gibran a peut-être pris pour modèle) tombe amoureux de cette femme. Ils commencent à se rencontrer en secret, mais ils sont découverts, et Selma se voit interdire de quitter sa maison, brisant ainsi leurs espoirs et leurs cœurs. Le livre met en lumière de nombreux problèmes sociaux de l'époque en Méditerranée orientale, notamment la corruption religieuse, les droits des femmes (et leur absence) et la question de la richesse et du bonheur.

"الأجنحة المتكسرة" رواية شعرية كتبها جبران خليل جبران، نُشرت لأول مرة باللغة العربية عام ١٩١٢. تدور أحداثها في بيروت مطلع القرن العشرين، حيث تخطب سلمى كرامي، شابة، لابن أخ رجل دين بارز. يقع بطل الرواية (وهو شاب ربما جسّده جبران على غراره) في حب هذه المرأة. يبدأان باللقاء سرًا، لكن يُكتشف أمرهما، وتُمنع سلمى من مغادرة منزلها، مما يُحطم آمالهما ويحطم قلوبهما. تُسلّط الرواية الضوء على العديد من القضايا الاجتماعية في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في ذلك الوقت، بما في ذلك الفساد الديني، وحقوق المرأة (أو انعدامها)، وموازنة الثروة والسعادة.