Ce roman traite des non-dits liés aux sentiments humains et aux orientations sexuelles. Au milieu des douleurs de l'accouchement que traversait le pays, les héros affrontaient leur destin et leurs passions en silence. C'est un roman sur la difficulté de s'exprimer et parfois sur son impossibilité. Il porte en lui les germes de relations mortelles et d’un amour qui se heurte à l’indifférence ou au silence. La structure du roman est double, avec deux chemins parallèles : le centre et la marge. Rien ne les unit en principe. Ils se rencontrent par hasard à un point charnière où se forme l'élément tragique du récit, ce qui rend le récit diversifié entre le corps du roman et la branche qui germe à la fin de chaque chapitre pour raconter le personnage de Spartacus, un personnage qui a cherché son humanité en vain.

أخفي الهوى رواية عن المسكوت عنه في علاقة بالمشاعر الإنسانية والتوجهات الجنسية، في خضمّ المخاض الذي كانت تعيشه البلاد، كان الأبطال يواجهون مصيرهم وهواهم بصمت، هي رواية عن صعوبة البوح واستحالته أحيانا، تحمل في طيّاتها بذرات العلاقات القاتلة والحبّ الذي يواجه اللامبالاة أو الصمت. تركيبة الرواية مزدوجة بها طريقان يتسايران هما المركز والهامش، لا شيء يجمعهما مبدئيا، يلتقيان صدفة في نقطة مفصليّة يتكوّن بها العنصر التراجيدي للسرد وهو ما يجعل السّرد متنوّعا بين جسم الرواية والفرع الذي ينبت آخر كل فصل ليروي شخصية سبارتاكوس، شخصيّة بحثت عن انسانيتها دون جدوى.