Francisco est un jeune homme de Trás-os-Montes, avec une identité disloquée de la vie de son village natal et marquée par le désenchantement. O Transmontano raconte son départ, parmi des milliers de Portugais, au tournant des années 50 et 60, en direction de Lisbonne. Nous laissons derrière nous une vie et cherchons à nous sentir appartenir à une autre. Le roman, avec ses dialogues introspectifs et son écriture réflexive, navigue dans la tension éternelle entre l’union et l’identité au milieu de la pression des structures sociales qui nous entourent, nous poussent et façonnent notre destin.

Francisco é um jovem transmontano, de identidade deslocada da vida na sua aldeia natal e marcada pelo desencanto. O Transmontano narra a sua partida, mais uma entre milhares de portugueses no cruzar das décadas de 50 e 60, rumo a Lisboa. Deixa-se para trás uma vida, procura-se noutra o pertencimento. O romance, de diálogos introspetivos e de escrita reflexiva, navega a eterna tensão entre união e identidade em meio à pressão das estruturas sociais que nos rodeiam, empurram e moldam o destino.