Un pique-nique en plein air entre une petite fille et un adulte : le ciel est bleu, il y a quelques nuages blancs ici et là et, au loin, un avion bleu tourne... bleu ? Mais non, cet avion est rouge », clame la petite protagoniste. Ainsi, d'une considération apparemment banale, naît une confrontation qui semble remettre en cause les évidences... Une invitation irrésistible à plaisanter et à entrer dans le jeu de la fiction, à tout âge !

Un picnic all'aria aperta tra una bambina e un adulto: il cielo è azzurro, c'è qualche nuvoletta bianca qua e là e, in lontananza, volteggia un aeroplano blu... blu? «Ma no, quell'aeroplano è rosso!» sostiene la piccola protagonista. Ed ecco che, da una considerazione all'apparenza banale, nasce un confronto che sembra mettere in dubbio anche ciò che appare più ovvio... Un irresistibile invito allo scherzo e a entrare nel gioco della finzione, a qualsiasi età!