La vie de Brina s'écoule paisiblement et idylliquement, dans la sécurité et l'amour de sa famille... mais ce tableau va bientôt être perturbé par l'arrivée du chaton Zola, qui vole l'attention des humains Marg et Sam. Brina voit le nouveau venu comme un intrus et, après avoir quitté la maison, vit une nouvelle aventure : elle rejoint une nouvelle famille et Zola se révèle être un maladroit mais aussi un ami sincère.

La vita di Brina scorre placida e idilliaca, nella sicurezza e nell'amore della sua famiglia... ma questo quadro è destinato a venire presto scombussolato dall'arrivo del gattino Zola, che ruba le attenzioni degli umani Marg e Sam. Brina vede il nuovo arrivato come un intruso e allontanatasi da casa finisce per vivere una nuova avventura: entrerà a far parte di una nuova famiglia e Zola si rivelerà un pasticcione ma anche un amico sincero.