Ensemble, on est forts ! La mer s'enrhume, éternue – atchoum ! – et pousse la baleine sur la terre ferme. Le gros gaillard est là. Mais comment retourner à l'eau ? Les autres animaux peuvent-ils l'aider ? La souris tente sa chance, mais en vain. Les porcs-épics, les hyènes et les éléphants n'y arrivent pas seuls non plus. Mais l'enfant-hibou a une idée : ensemble, s'il vous plaît, ils poussent la baleine dans la mer ! Un livre d'images d'une beauté intemporelle, pour tous ceux qui aiment les animaux, les puzzles et les comptines.

Gemeinsam sind wir stark!Das Meer hat Schnupfen und niest - hatschi! - den Wal an Land. Da liegt er nun, der dicke Kerl. Aber wie kommt er zurück ins Wasser? Können ihm die anderen Tiere helfen? Die Maus versucht ihr Glück, aber vergeblich. Auch die Stachelschweine, Hyänen und Elefanten schaffen es nicht allein. Doch da hat das Eulenkind eine Idee - und gemeinsam, bitte sehr, schieben sie den Wal ins Meer! Ein zeitlos schönes Bilderbuch - für alle, die Tiere, Rätsel und Reime mögen