L'écureuil Frisson ne dort jamais. C'est trop effrayant. Et si elle rêvait de fantômes, de dragons ou, pire, de monstres à pois ? Non, il vaut mieux qu'elle reste éveillée et qu'elle trouve une occupation chaque nuit… Mais l'insomnie a de graves conséquences, et Frisson tremble bientôt de la tête aux pieds, car ses cauchemars sont sur le point de se réaliser ! Survivra-t-elle à cette épreuve ? Parviendra-t-elle enfin à s'endormir ?

Veverița Tremurici nu doarme niciodată. E prea înspăimântător. Dacă visează cumva fantome, balauri sau, mai rău, monștri cu buline? Nu, mai bine rămâne trează, găsindu-și câte ceva de făcut în fiecare noapte... Dar nesomnul are consecințe grave, iar curând Tremurici tremură din toate încheieturile, căci coșmarurile ei sunt pe cale să devină realitate! Va supraviețui ea oare calvarului? Va reuși până la urmă să adoarmă?