Dans la deuxième aventure de la série Shadow of the Leviathan, l'excentrique détective Ana Dolabra affronte un adversaire apparemment omniscient dans ce brillant roman policier bio-punk fantastique. Un crime impossible a été commis. Un agent du Trésor a disparu dans la nature, enlevé dans ses quartiers, dans un bâtiment dont les entrées et les sorties sont toutes scellées. La brillante et lunatique enquêtrice Ana Dolabra et son assistant Dinios Kol sont appelés pour résoudre l'affaire. Bientôt, Ana découvre qu'ils enquêtent sur un meurtre. Pire encore, l'adversaire semble capable de franchir les portes blindées tel un fantôme et peut prédire chacun de ses mouvements comme s'il pouvait prédire l'avenir. Ana a déjà résolu des affaires impossibles. Mais cette fois, avec des enjeux plus élevés que jamais et des enquêteurs qui semblent toujours à la traîne, Ana a-t-elle enfin rencontré un ennemi qu'elle ne peut vaincre ?

In the second adventure in the Shadow of the Leviathan series, the eccentric detective Ana Dolabra matches wits with a seemingly omniscient adversary in this brilliant bio-punk fantasy-mystery. An impossible crime has occurred. A Treasury officer has disappeared into thin air - abducted from his quarters in a building whose entrances and exits are all sealed. The brilliant and mercurial investigator, Ana Dolabra, and her assistant Dinios Kol have been called in to crack the case. Before long, Ana discovers that they''re actually investigating a murder. Worse, the adversary seems to be able to pass through warded doors like a ghost, and can predict every one of Ana''s moves as though they can see the future. Ana''s solved impossible cases before. But this time, with the stakes higher than ever and the investigators seemingly a step behind their adversary at every turn, has Ana finally met an enemy she can''t defeat?