Abrakadabra - livres et jeux éducatifs en langues étrangères

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

Baytou shams


Titre en français : Maison du Soleil
Titre en alphabet original : : بيت الشمس
Auteur :
El, Amina

arabe

Nombre de pages : 30
Dimensions : 30,5 cm × 21,7 cm × 1,0 cm
Editeur : Yanbow Al Kitab
Date d'édition : 2018-04

Prix TTC :
16,95 €
Réf. :9781234567897

Description

L'histoire tourne autour d'une petite fille nommée « Jude » qui se demande où va le soleil la nuit. Elle part alors sur son mouton volant à la recherche de la maison du soleil. En s'envolant dans l'espace, elle trouve la lune et l'interroge sur la maison du soleil. La lune lui apprend que le soleil et la lune ne se rencontrent pas en même temps et lui demande d'interroger les météores. Jude va les voir pour leur demander où se trouve la maison du soleil, et ils lui répondent que le soleil est là où il y a de la chaleur. Puis elle va interroger la planète Vénus, comme le lui ont dit les météores, et Vénus lui demande d'interroger ses rêves, peut-être pourront-ils la guider. Jude s'endort et se réveille aux rayons du soleil levant. Jude dit au soleil qu'elle l'a cherché toute la nuit et lui demande : « Tu t'attaques à moi parce que tu es en colère contre moi ? » Le soleil révèle à la petite Jude que l'espace est sa demeure, qu'il se couche à un endroit et se lève à un autre, et qu'avec son coucher, la nuit tombe sur le ciel, orné de la lune et des étoiles. Le lendemain, le soleil se lève à nouveau, et finalement, Jude découvre le secret de l'apparition du jour et de la nuit.

تدور أحداث القصة حول طفلة تدعى "جود"؛ حيث تتساءل عن المكان الذي تذهب إليه الشمس أثناء الليل، فتنطلق على ظهر خروفها الطائر كي تبحث عن بيت الشمس، وعندما انطلقت في الفضاء وجدت القمر فسألته عن بيت الشمس، فأجيبها بأن الشمس والقمر لا يلتقيان في نفس الوقت، وطلب منها أن تسأل النيازك، فتذهب جود للنيازك لتسألهم عن بيت الشمس، فأجابوها بأن الشمس توجد حيث يوجد الدفء، ثم تذهب لتسأل الكوكب الزاهر كما قالت لها النيازك، فيطلب منها الكوكب الزاهر أن تسأل أحلامها، ربما تدلها. تنام جود، وتصحى على أشعة الشمس المشرقة، فتقول جود للشمس بأنها كانت تبحث عنها طوال الليل، وتسألها: هل تغربين عني لأنك غاضبة مني؟ فتخبر الشمس الطفلة جود بأن الفضاء هو بيت الشمس، وأنها تغرب في مكان وتشرق في مكان آخر، وبغروبها يحل الليل على السماء، فتتزين السماء بالقمر والنجوم، وفي اليوم الذي يليه تشرق الشمس مرة أخرى، وفي النهاية تعرفت جود على سر حدوث الليل والنهار.