Génial ! Lara reçoit l'invitation tant attendue à New York pour la grande conférence des jeunes chercheurs ! Excellente nouvelle, mais la mère de Lara n'est pas ravie : aller à New York ensemble ? Trop cher ! Et y aller seule ? Trop dangereux ! Heureusement que Lara est amie avec U-B-R, l'extraterrestre qui ne grandit jamais. Accompagnée de U-B-R et de son animal de compagnie Flummi, Lara part secrètement pour New York.

Genial! Lara erhält die langersehnte Einladung nach New York zum großen Kongress für Nachwuchsforscher:innen! Eine tolle Nachricht – doch Laras Mutter freut sich überhaupt nicht: Gemeinsam nach New York? Viel zu teuer! Und alleine? Viel zu gefährlich! Wie gut, dass Lara mit Q-R-T befreundet ist – dem Außerirdischen, der nie erwachsen wird. Gemeinsam mit Q-R-T und seinem Haustier Flummi macht sich Lara einfach heimlich auf den Weg nach New York.