Le monstre du placard n’aime pas Noël. C’est même pire, il déteste ça ! Bah oui, il ne peut plus faire ses bêtises tranquillement, vu que le père Noël voit tout ! Mais bon, ça ne l’empêche pas de faire une très longue liste de cadeaux, faire des sablés aux crottes de nez, ou se cacher des cousins qui sentent le pet ! Puis, l’heure du déballage de cadeaux a enfin sonné ! Oh non, le père Noël s’est encore trompé ! Peut-être que l’année prochaine il faudra lui laisser des lunettes plutôt que des gâteaux?

Al monstruo del armario no le gusta la Navidad. Bueno, no es que no le guste: ¡la odia, no la soporta! Se acercan las fiestas y hace semanas que mamá va diciendo que tenemos que portarnos bien porque Papá Noel lo ve todo. ¡Que pesado! La lista de regalos que pide nuestro amigo es tan larga que le llevará un buen rato abrirlos todos. ¡Que pereza! Y en la televisión no hacen más que poner películas navideñas con mucha nieve. Pero ¿que le pasa a todo el mundo con la Navidad?