Comment tout a commencé... Un jour, au sommet de la montagne magique DINO ROCK, la folle sorcière RUPULINA s'adonna à sa passion secrète : elle monta le volume à fond et joua des solos stridents sur sa guitare électrique noire Flying-V. Les sons magiques de son instrument déclenchèrent un orage grondant, et bientôt la foudre s'abattit sur le massif montagneux millénaire. Rupulina fut stupéfaite lorsqu'une crevasse s'ouvrit et que quatre dinosaures et un dragon éclosent de cinq œufs préhistoriques colorés. MR. HEAVYSAURUS, MILLI PILLI, KOMPPI MOMPPI, MUFFI PUFFI et le dragon RIFFI RAFFI apprirent à jouer et à aimer le heavy metal auprès de leur mère adoptive. Ils nourrirent rapidement le rêve de donner des concerts et d'inspirer encore plus de gens à apprécier le métal. Mais Rupulina empêcha les dinosaures de se montrer aux humains. Parviendront-ils quand même à donner leur premier concert ?

Wie alles begann ... Eines Tages, hoch oben auf dem magischen Berg DINO ROCK, gab sich die verrückte Hexe RUPULINA ganz ihrer geheimen Leidenschaft hin: Sie drehte die Lautsprecher bis zum Anschlag auf und spielte schrille Solos auf ihrer schwarzen Flying-V Stromgitarre. Die magischen Klänge ihres Instruments ließen ein grollendes Gewitter aufziehen und bald schlug ein Blitz ins Millionen Jahre alte Bergmassiv ein. Rupulina staunte nicht schlecht als sich eine Felsspalte auftat und aus fünf bunten Urzeit-Eiern vier Dinos und ein Drache schlüpften. MR. HEAVYSAURUS, MILLI PILLI, KOMPPI MOMPPI, MUFFI PUFFI und der Drache RIFFI RAFFI lernen von ihrer Ziehmutter Heavy Metal zu spielen und zu lieben. Schnell entsteht der Traum, Konzerte zu spielen und noch mehr Menschen für den Metal zu begeistern. Doch Rupulina erlaubt den Heavysauriern nicht, sich den Menschen zu zeigen. Werden sie es trotzdem schaffen, ihr erstes Konzert zu feiern?