Lorsque leur fille de treize ans, Barbara, disparaît en colonie de vacances, tous les regards se tournent vers la famille Van Laar. Ce sont des gens froids et riches. Ils sont propriétaires du camp. Et cela leur est déjà arrivé. Il y a quatorze ans, leur petit garçon, Bear, a disparu sans laisser de traces. Deux enfants perdus dans la même nature. Est-ce une tragédie… ou un crime ?

When their thirteen-year-old daughter Barbara goes missing at summer camp, all eyes fall on the Van Laar family. They're cold, rich people. They own the camp. And it's happened to them before. Fourteen years ago their little boy, Bear, vanished without a trace. Two children lost to the same wilderness. Is it a tragedy… or a crime?