Un jour d'octobre, une petite licorne naît dans une forêt enchantée. À l'approche de son premier anniversaire, elle s'agite. On dit qu'autour de cet anniversaire, les licornes sont censées développer leurs pouvoirs magiques. Mais les jours passent, et rien ne se passe... Pas même le plus petit chiot arc-en-ciel. Son pouvoir magique ne lui vient-il pas naturellement ? La petite licorne doit-elle le trouver ? Elle se lance alors dans une quête passionnante et découvre enfin, avec l'aide de son meilleur ami, l'écureuil effronté, qu'elle possède depuis longtemps le plus grand pouvoir magique : sa gentillesse !

An einem Tag im Oktober wird in einem Zauberwald ein kleines Einhorn geboren. Als sein 1. Geburtstag immer nähherrückt, wird es unruhig. Um den 1. Geburtstag herum, so heißt es nämlich, sollen Einhörner ihre magischen Kräfte entwickeln. Doch die Tage vergehen und es passiert ... nichts. Nicht der kleinste Regenbogenpups. Vielleicht kommt seine Zauberkraft gar nicht von selbst? Vielleicht muss das kleine Einhorn sie finden? Und so begibt es sich auf eine spannende Suche und erkennt schließlich mit Hilfe seines besten Freundes, dem frechen Einhörnchen, dass es die größte Zauberkraft längst in sich trägt: Seine Freundlichkeit!