C'est la veille de la Toussaint, et le spectacle Pandemonium Shadow Show de Cooger et Dark est arrivé en ville. Écoutez la musique, admirez les lumières, oubliez les soucis de la vie et entrez dans un monde où les rêves ne sont pas des rêves et où les souhaits peuvent devenir réalité. Tout cela attend deux garçons tremblants à l'aube de l'âge adulte. Mais en pénétrant dans la fumée, les labyrinthes et les miroirs, ils découvriront que tous les rêves ne valent pas le prix à payer... Le récit fondateur de Ray Bradbury sur la vie dans une petite ville américaine est aussi prémonitoire aujourd'hui qu'il l'était il y a soixante ans.

It's All Hallow's Eve, and Cooger and Dark's Pandemonium Shadow Show has come to town. Hear the music, see the lights, shrug off life's worries and enter a place where dreams are not dreams, and wishes can be real. All this awaits two boys trembling on the brink of manhood. But entering the smoke, mazes and mirrors, they will discover that not all dreams are worth the cost that must be paid . . . Ray Bradbury's seminal tale of life in small-town America is as prescient today as it was sixty years ago.