Henriette a deux adorables petits-enfants à bord du train. Ils s'appellent Henri et Jette, et ils parcourent le monde à toute vitesse. Ainsi commence la suite enchanteresse du grand classique « Henriette le petit train », que Cornelia Boese a mis en rimes avec tendresse, un clin d'œil à James Krüss. Les illustrations de Pina Gertenbach, modernes et dynamiques, donnent vie aux deux trains jumeaux, qui filent joyeusement à toute allure. Chargés d'enfants bavards, d'animaux curieux et de plein de glaces à la fraise, ils se dirigent vers la mer. « Merci ! » s'écrient tous en allant se baigner. « Henri et Jette, c'était une journée merveilleuse ! Au revoir, à bientôt ! »

Henriette hat zwei nette Enkelchen im BahnverkehrHenri heißen sie und Jette, sausen in der Welt umher.So beginnt die zauberhafte Fortsetzung des beliebten Klassikers »Henriette Bimmelbahn«, die Cornelia Boese warmherzig - und mit einer Verbeugung vor James Krüss - gereimt hat. Die Illustrationen von Pina Gertenbach, die modern und frisch leuchten und zugleich den Charme von Lisl Stich in sich tragen, lassen die quirligen Zwillingsbähnchen gleich fröhlich losrattern. Beladen mit schwatzenden Kindern, neugierigen Tieren und viel Erdbeereis geht's Richtung Meer.»Danke!«, rufen alle Leute, als sie fröhlich baden gehn.»Henri-Jette, schön war's heute! Tschüss, bis bald, auf Wiedersehn!«