Dans une librairie, Bastian Balthasar Bux découvre un livre mystérieux : L’Histoire sans fin. Il se plonge avec passion dans les aventures du héros Atreyu et sa quête pour sauver le royaume de Fantastica et sa souveraine, l’Impératrice Enfantine. Plus Bastian lit, plus il s’immerge dans l’histoire, et bientôt, il se retrouve lui-même à Fantastica. Là-bas, Bastian peut être tout ce qu’il n’est pas dans son propre monde. Mais le prix à payer est élevé, et il se demande bientôt comment il pourra quitter ce royaume sans frontières. Pour une expérience de lecture en allemand langue étrangère : textes originaux – habilement abrégés et simplifiés linguistiquement ; explications du vocabulaire ; activités et exercices motivants pour une meilleure compréhension.

In einer Buchhandlung findet Bastian Balthasar Bux ein geheimnisvolles Buch : Die unendliche Geschichte. Er liest begeistert von den Abenteuern des Helden Atréju und dessen Aufgabe, das Land Phantásien und seine Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, zu retten. Je länger Bastian liest, umso mehr wird er Teil der Geschichte und schon bald ist er selbst in Phantásien. Bastian kann dort all das sein, was er in seiner Welt nicht ist. Aber der Preis dafür ist hoch und schon bald fragt er sich, wie er dieses Land, das keine Grenzen hat, wieder verlassen kann ? Für Leseerlebnisse in der Fremdsprache Deutsch : Originaltexte - meisterhaft gekürzt und sprachlich vereinfacht ; Worterklärungen ; Motivierende Aufgaben und Übungen sichern das Leseverständnis.