Ian est originaire de Glasgow. Il vient de s’installer à Édimbourg avec son père. Il n’aime rien dans cette nouvelle ville. Il doit s’adapter à un nouveau collège mais entre son accent et sa dyslexie, cela ne se passe pas vraiment bien. Jessie, elle, vit à Édimbourg avec sa mère. Quoi qu’elle fasse, c’est toujours mal, même quand elle essaie d’aider à la maison. Elle trouve son bonheur en recyclant des vêtements et en lisant des classiques. Elle doit cependant cacher sa passion pour la littérature à ses amis, car ce n’est vraiment pas considéré comme « cool ». Tout oppose Ian et Jessie, jusque dans la façon dont on sert le fish and chips à Glasgow et à Édimbourg, mais en affrontant chacun leurs propres défis, Ian et Jessie se rapprochent peu à peu.

Ian is from Glasgow. He's just moved to Edinburgh with his father. He doesn't like anything about this new city. He has to adapt to a new school, but between his accent and his dyslexia, it's not going very well. Jessie, on the other hand, lives in Edinburgh with her mother. Whatever she does, it's always wrong, even when she tries to help around the house. She finds happiness in recycling clothes and reading classics. However, she has to hide her passion for literature from her friends, because it's definitely not considered "cool." Everything sets Ian and Jessie apart, even the way fish and chips are served in Glasgow and Edinburgh, but as they each face their own challenges, Ian and Jessie gradually grow closer.