Ricardo et son frère découvrent qu'ils vont devoir déménager à Porto et s'éloigner de Miratejo et des Indomptables. De plus, l'équipe a mal commencé la nouvelle saison, perdant son premier match de Superliga et le match aller de la Ligue européenne contre les Golden Boys, de Suisse. Oui, les Indomptables sont en danger. Mais la vie continue. Seront-ils capables de surmonter tous ces problèmes et de redevenir ce qu'ils étaient ?

Ricardo e o irmão descobrem que terão de se mudar para o Porto e ficar longe de Miratejo e d’Os Indomáveis. Além disso, a equipa começou mal a nova época, perdendo o primeiro jogo da Superliga e o jogo da primeira mão da Liga Europeia com os Golden Boys, da Suíça. Sim, Os Indomáveis estão em perigo. Mas a vida continua. Serão eles capazes de dar a volta a tantos problemas e voltar a ser quem já foram?