Même les plus petits comprennent immédiatement : il s'agit de deux personnes que tout oppose. Sorum est grande, Anders est petit. Elle est toute douce, lui tout dur. Quelle chance quand l'une adore le riz au lait et l'autre les carottes ! Quel bonheur que l'une soit bruyante et l'autre plutôt calme ! Et comme c'est amusant quand l'une marche debout et l'autre sur les mains ! À travers des rimes concises et des illustrations vives et joyeuses, le nouvel album cartonné d'Yvonne Hergane et Christiane Pieper montre que ce sont les différences qui rendent la vie en communauté si colorée et amusante. Un plaidoyer tout en simplicité pour la diversité !

Schon die Kleinsten verstehen sofort: Hier geht's um zwei, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Sorum ist gross, Anders ist klein. Sie ist aus Watte, er ist aus Stein. Wie praktisch, wenn einer Milchreis liebt und der andere Möhren. Was für ein Glück, dass nur einer laut ist und der andere lieber leise. Und wie spassig, wenn einer aufrecht und der andere auf Händen läuft! In knappen Reimen und plakativen, fröhlichen Illustrationen zeigt das neue Pappbilderbuch von Yvonne Hergane und Christiane Pieper, dass es die Unterschiede sind, die das Miteinander bunt und lustig machen. Ein ganz einfaches Plädoyer für die Vielfalt!