L'un des 100 meilleurs livres de tous les temps pour les jeunes, selon le magazine Time. Acclamé par la critique, admiré par les lecteurs de tous âges et traduit dans de nombreuses langues, La Maison de la rue Mango raconte l'histoire d'Esperanza Cordero, une jeune fille d'origine mexicaine qui grandit dans la banlieue de Chicago. À travers des vignettes mémorables, le roman dépeint non seulement son quartier et son environnement familial, mais explore également les dilemmes liés à la découverte de la sexualité et aux différences sociales, pour nous rapprocher du moment où Esperanza décide de prendre son destin en main. Cette nouvelle traduction, réalisée par l'écrivaine mexicaine Fernanda Melchor, restitue toute la puissance d'un livre essentiel à la compréhension du monde moderne.

Uno de los 100 mejores libros de todos los tiempos para jóvenes según la revista Time. Elogiada por la crítica, admirada por lectores de todas las edades y traducida a multitud de idiomas, La casa en Mango Street cuenta la historia de Esperanza Cordero, una niña de padres mexicanos que crece en la periferia de Chicago. En memorables viñetas, la novela no solo muestra su barrio y su entorno familiar, sino que explora los dilemas vinculados al descubrimiento de la sexualidad y las diferencias sociales, para acercarnos al momento en que Esperanza decide tomar las riendas de su destino. Esta nueva traducción, a cargo de la escritora mexicana Fernanda Melchor, captura toda la fuerza de un libro esencial para entender el mundo moderno.