Chiara fit un rêve. Et elle eut une peur terrible. « Chante et compte », dit-elle en rêve, mais l'obscurité persistait. Alors, Chiara se fia à la lumière invisible de la nuit pour guider ses pas dans les bois. Mais ce qu'elle découvrit en creusant aux racines de l'arbre la choqua. Car peut-être n'était-ce pas un rêve. Peut-être était-ce une réalité terrifiante. Noël approche, le jour où Chiara aura neuf ans. Ou plutôt, la nuit : car la petite fille n'a pas vu la lumière du jour depuis on ne sait combien de temps. Il faut un grand cœur pour aider son petit cœur à cesser de trembler. C'est pourquoi, quelques jours avant la résolution de l'affaire incroyablement difficile et dangereuse narrée dans « Des fleurs au-dessus de l'enfer » et la découverte d'un secret qu'elle devra garder pour elle, Teresa Battaglia n'hésite pas à prendre des risques. Peut-être parce que, malgré tout, un cœur d'enfant bat encore en elle. Ce même sentiment qui, malgré lui, vibre au cœur du jeune inspecteur Marini, alors que mille doutes et perplexités le poussent à rejoindre la commissaire Battaglia dans ce qui semble être une enquête folle et insensée. Comment, en effet, songer à enquêter sur un rêve ? Mais Teresa le sait, elle le sent au plus profond d'elle-même, que cette petite fille fragile, apeurée et incroyablement courageuse s'est embarquée dans quelque chose de réel, d'authentique… et de terrible. Tiré des enquêtes de la commissaire Teresa Battaglia, la formidable série télévisée de Rai 1 avec Elena Sofia Ricci.

Chiara ha fatto un sogno. E ha avuto tantissima paura. Canta e conta, si diceva nel sogno, ma il buio non voleva andarsene. Così, Chiara si è affidata alla luce invisibile della notte per muovere i propri passi nel bosco. Ma quello che ha trovato scavando alle radici dell'albero l'ha sconvolta. Perché forse non era davvero un sogno. Forse era una spaventosa realtà. Manca poco a Natale, il giorno in cui Chiara compirà nove anni. Anzi, la notte: perché la bambina non vede la luce del sole da non sa più quanto tempo. Ci vuole un cuore grande per aiutare il suo piccolo cuore a smettere di tremare. È per questo che, a pochi giorni dalla chiusura del faticosissimo e pericoloso caso narrato inFiori sopra l'inferno e dalla scoperta di qualcosa che dovrà tenere per sé, Teresa Battaglia non esita a mettersi in gioco. Forse perché, nonostante tutto, in lei batte ancora un cuore bambino. Lo stesso che palpita, suo malgrado, nel giovane ispettore Marini, dato che pur tra mille dubbi e perplessità decide di unirsi al commissario Battaglia in quella che sembra un'indagine folle e insensata. Già, perché come si può anche solo pensare di indagare su un sogno? Però Teresa sa, anzi, sente dentro di sé che quella fragile, spaurita e coraggiosissima bambina ha affondato le mani in qualcosa di vero, di autentico... E di terribile. Dai casi del commissario Teresa Battaglia, la grande serie tv di Rai 1 con Elena Sofia Ricci.