Monsieur Ribeiro a un nouvel ami. Il l'a trouvé blessé à l'aile et l'a soigné avec beaucoup d'affection et d'attention. Désormais, où que l'un aille, l'autre vole. Une amitié improbable, que se passe-t-il lorsque deux êtres si différents deviennent amis ? A partir de 6 ans.

O senhor Ribeiro tem um companheiro. Encontrou-o ferido na asa e cuidou dele com muito carinho e atenção. Agora, para onde vai um, voa o outro. Nesta amizade improvável, o que acontece quando dois seres, tão diferentes, se tornam amigos?