Ce livre est une œuvre représentative de la série « Altay » de Li Juan. Il se divise en deux parties. La première, « En mémoire » (2007-2009), relate des scènes de vie fragmentées et empreintes de résilience dans les villages de Kawutu et d'Akhala ; la seconde, « Au coin du monde » (2002-2006), dépeint avec force le quotidien de Li Juan, de sa mère et de sa grand-mère, suivant les bergers au gré de leurs migrations : la tenue d'une épicerie, le travail de petite tailleur, la confection de vêtements pour les bergers de passage et la cueillette de champignons sauvages au cœur des montagnes ; les tentes débordantes sur les prairies de Sayihengbulak au printemps, les chants et la musique entraînante des Akhen dans les pâturages en été, et les longues routes enneigées après l'hiver… Désert de Gobi, prairies, forêts, sommets enneigés, chevaux et bergers : la plume délicate et lumineuse de l'auteure révèle la richesse et la profondeur du paysage de vie des peuples nomades des régions frontalières.

本书为李娟“阿勒泰”系列代表作。全书分为两辑。辑记忆之中（2007-2009），记录了在喀吾图和阿克哈拉村细碎坚忍的生活画面；第二辑角落之中（2002-2006），原生态书写了李娟和母亲及高龄的外婆随牧民迁徙、流动的日常：开杂货铺，当小裁缝，帮往来的牧民车衣裙，去大山深处采野生木耳；春天沙依恒布拉克草原上鼓胀的帐篷，夏季牧场上喧嚣盛大的阿肯弹唱会，入冬后瓷实的迢迢雪路……戈壁、草原、森林、雪山、骏马和牧人，细腻明亮的文字展现了游牧民族在边地深远丰富的生存景观。