À l'aube des cinquantièmes Hunger Games, la peur s'empare des districts de Panem. Cette année, en l'honneur des Jeux de l'Expiation, le nombre de tributs arrachés à leur famille pour participer à ces jeux cruels sera doublé ! Dans le district 12, Haymitch Abernathy tente de ne pas trop penser au terrible tirage au sort. Il est concentré sur sa survie et sur la survie de celle qu'il aime. Alors, quand le destin le désigne comme tribut, son monde s'écroule. Forcé de tout quitter, il est emmené au Capitole avec trois autres membres de son district : une amie qu'il considère comme une sœur, un parieur compulsif et la fille la plus prétentieuse de la ville. Alors que les Jeux sont sur le point de commencer, Haymitch comprend que les épreuves sont truquées et qu'il n'a aucune chance. Pourtant, quelque chose en lui le pousse à se battre... pour que ce combat dépasse les frontières de l'arène mortelle.

З наближенням П’ятдесятих Голодних ігор округи Панему охоплює страх. Адже цього року, на честь Почверті Приборкання, з їхніх домівок заберуть подвійну порцію жертвоприношень. Шістнадцятий день народження Геймітча Абернеті, як завжди, припадає на Жнива. Все, що його турбує цього ранку, — це пережити цей день і провести його з коханою дівчиною. Але все йде шкереберть, коли на жеребкуванні трибутів оголошують його ім’я. Хлопця доправляють до Капітолію разом із трьома іншими представниками Округу 12: тринадцятирічкою, яка йому як сестра, юним букмекером і найпихатішою дів­чиною в окрузі. З початком Ігор Геймітч усвідомлює, що шанси на перемогу мізерні. Проте всередині нього вирує жага до боротьби... і до того, щоб наслідки його спротиву відлунили далеко за межами смертоносної арени.