La troisième vient à peine de commencer et tout va déjà de travers. Les profs ne cessent de répéter qu’à la fin de l’année, il y aura des examens et qu’il faudra choisir où s’inscrire au lycée. Lola mène son combat contre les maths tout en pensant encore à Filis, qui est désormais avec Sveva ; Zoé essaie d’oublier Callum, resté en Écosse, en se plongeant corps et âme dans ses études et le karaté ; Isi, quant à elle, aimerait trouver le courage de suivre son talent artistique et de révéler un petit, grand secret. Cerise sur le gâteau : cette année encore, les portables sont interdits ! Heureusement, il y a toujours les pages du Journal des Amies sur lesquelles déverser toutes ses émotions, les belles, les mauvaises et celles auxquelles on n’arrive pas encore à mettre un nom, mais surtout pour immortaliser noir sur blanc tant de moments inoubliables. Âge de lecture : à partir de 12 ans.

La terza media è appena cominciata e va già tutto storto. I prof non fanno che ripetere che alla fine dell'anno ci saranno gli esami e che bisogna scegliere dove iscriversi per le superiori. Lola combatte la sua battaglia con la matematica mentre pensa ancora a Filis, che si è messo insieme a Sveva; Zoe cerca di dimenticare Callum, che è rimasto in Scozia, buttandosi a capofitto nello studio e nel karate; Isi invece vorrebbe trovare il coraggio di seguire il suo talento artistico e di confessare un piccolo, grande segreto. Ciliegina sulla torta: anche quest'anno il cellulare è vietato! Per fortuna ci sono sempre le pagine del Diario delle Amiche su cui riversare tutte le emozioni, quelle belle, quelle brutte e quelle a cui non si riesce ancora a dare un nome, ma soprattutto a fissare nero su bianco tanti momenti indimenticabili. Età di lettura: da 12 anni.