« Mon métier, c'est de mentir, mais je ne le ferai pas avec toi. J'ai trop de respect pour ton intelligence. Ou peut-être est-ce la peur d'une mort imminente qui me pousse à te dire la vérité. Je ne te mentirai pas, même si tu me verras mentir à d'autres. Je te garantis que tu n'as jamais rien vu de pareil. »

«Mi trabajo es mentir, pero contigo no voy a hacerlo. Respeto demasiado tu inteligencia. O quizás es el miedo a la muerte inminente lo que hace que te diga la verdad. A ti no voy a mentirte, aunque vas a observarme mentir a otras personas. Te garantizo que no has visto nunca nada igual.