Lorsque la famille Ávila se réunit dans son manoir des collines de Sintra, leur seul but est de régler le partage de l'héritage familial. Cependant, la réunion de famille est brutalement interrompue par la découverte d'un cadavre dans le salon. La police est appelée sur les lieux et, alors que l'inspecteur Bruno Saraiva entame son enquête, il se trouve confronté à une situation troublante : bien que les membres de la famille n'appréciaient pas la victime, aucun d'eux n'avait intérêt à sa mort. Quel est donc le mobile du crime ? Faute de preuves suffisantes et face à de nombreuses questions sans réponse, l'enquête piétine… jusqu'à ce qu'un second meurtre soit commis. Une fois les soupçons enfin orientés dans une direction précise, la police se lance dans une course contre la montre pour appréhender le meurtrier. Bruno Saraiva arrivera-t-il à temps pour empêcher un autre drame ?

Quando a família Ávila se reúne na mansão na serra de Sintra, tem como único propósito resolver as partilhas do património. No entanto, a reunião familiar é abalada pela descoberta de um cadáver na sala. A Polícia Judiciária é chamada ao local e, quando o inspetor Bruno Saraiva começa a investigar, confronta-se com uma situação desconcertante: apesar de os familiares não gostarem da vítima, nenhum deles beneficiou com a sua morte. O que estará, então, por detrás daquele crime? Com poucas evidências e muitas dúvidas, a investigação não faz mais do que andar em círculos. Até que acontece um segundo homicídio… Assim que as suspeitas começam finalmente a apontar numa direção, a Polícia lança-se numa corrida contra o tempo para apanhar o assassino. Conseguirá Bruno Saraiva chegar a tempo de evitar mais uma fatalidade?